suivi d’un échange avec le réalisateur, Christian Carion.